Domingo Villar

Domingo Villar

(ES)
Brno Pt 1. 7. o 19:00
Wrocław So 2. 7. o 19:00
Ostrava N 3. 7. o 19:00
Košice Pn 4. 7. o 19:00

Mistrz powieści kryminalnej

 

Domingo Villar urodził się w 1971 r. w Vigo, obecnie mieszka w Madrycie. Jest znany jako autor powieści policyjnych, przede wszystkim jako twórca cieszącej się popularnością serii, której głównym bohaterem jest inspektor Leo Caldas. 

Jakub Małecki

Jakub Małecki

(PL)
Wrocław So 2. 7. o 20:30

Dygot egzystencji

 

Pisarz oraz tłumacz z języka angielskiego. Urodzony 1982, debiutował opowiadaniami z nurtu fantastyki, laureat nagrody Śląkfa w kategorii „Twórca Roku” (2011).

Carme Riera

Carme Riera

(ES)
Brno So 2. 7. o 19:00
Wrocław N 3. 7. o 19:00
Ostrava Pn 4. 7. o 19:00
Košice Wt 5. 7. o 19:00
Львів Śr 6. 7. o 20:30

Pierwsza dama literatury katalońskiej

 

Powieściopisarka, eseistka, autorka scenariuszy, krytyczka. Urodziła się w 1948 r. w Palma de Mallorca. W latach sześćdziesiątych studiowała literaturę w Barcelonie i włączyła się w działalność rodzących się wówczas organizacji feministycznych, brała udział w manifestacjach przeciwko wojnie w Wietnamie i przeciwko reżimowi frankistowskiemu, była zafascynowana ideami głoszonymi ruchy studenckie we Francji. 

Joanna Bator

Joanna Bator

(PL)
Wrocław N 3. 7. o 20:30

Pamięć najbrzydszego polskiego miasta

 

Polska prozaiczka, publicystka, eseistka i podróżniczka. Współpracowała z uniwersytetami w Nowym Jorku, Londynie i w Tokio. Kilka lat spędziła w Japonii, czego efektem jest między innymi książka Japoński wachlarz (2004), uważne spojrzenie Europejki do wnętrza japońskiej kultury. Za ostatnią powieść Ciemno, prawie noc (2012) otrzymała prestiżową nagrodę literacką.

Lorenzo Silva

Lorenzo Silva

(ES)
Brno N 3. 7. o 19:00
Wrocław Pn 4. 7. o 19:00
Ostrava Wt 5. 7. o 19:00
Košice Śr 6. 7. o 19:00
Львів Cz 7. 7. o 20:30

Hiszpańska Lolita

 

Urodził się w 1966 r. w Madrycie, ukończył prawo, a dziś uczy sztuki narracji na rozmaitych warsztatach literackich i zajmuje się twórczością pisarską. Jest autorem popularnych powieści policyjnych. Na swojej stronie internetowej wyjaśnia, że „potrzebuje stałej bliskości swojego rodzinnego Madrytu”. 

Lidia Ostałowska

Lidia Ostałowska

(PL)
Wrocław Pn 4. 7. o 20:30

Głos pomijanych

 

Reporterka, która zajmuje się niewygodnymi tematami: Romami, aborcją lub społecznie wykluczonymi. Podczas stanu wyjątkowego w komunistycznej Polsce miała zakaz publikowania.

Ignacio Vidal-Folch

Ignacio Vidal-Folch

(ES)
Brno Pn 4. 7. o 19:00
Wrocław Wt 5. 7. o 19:00
Ostrava Śr 6. 7. o 19:00
Košice Cz 7. 7. o 19:00
Львів Pt 8. 7. o 20:30

Wiadomości o utracie złudzeń

 

Ten kataloński pisarz urodził się w 1956 r. w Barcelonie i jest jednym z najlepszych współczesnych powieściopisarzy Hiszpanii. Dał się poznać w latach osiemdziesiątych jako autor scenariuszy komiksowych. Jego pierwsze powieści pełne są satyry i formalnych eksperymentów. 

Andrej Kurkov

Andrej Kurkov

(UA)
Brno Pn 4. 7. o 20:30
Wrocław Wt 5. 7. o 20:30
Ostrava Śr 6. 7. o 20:30
Košice Cz 7. 7. o 18:00
Львів Pt 8. 7. o 19:00

Dziennik ukraiński

 

Urodzony w niewielkiej miejscowości Budogoszcz (obwód leningradzki Federacji Rosyjskiej) w 1961 r. Ukraiński pisarz, dziennikarz i scenarzysta filmowy tworzący w języku rosyjskim. Andrij Kurkow jest autorem ponad dwudziestu książek, zarówno powieści dla dorosłych, jak i bajek dla dzieci.

Harkaitz Cano

Harkaitz Cano

(ES)
Brno Wt 5. 7. o 19:00
Wrocław Śr 6. 7. o 19:00
Ostrava Cz 7. 7. o 19:00
Košice Pt 8. 7. o 19:00
Львів So 9. 7. o 20:30

Piszę, bo słabo rysuję

 

Scenarzysta, tłumacz, pisarz i poeta urodził się w 1975 w Lasarte. Pisze po baskijsku i sam tłumaczy swoje utwory na hiszpański. Jego twórczość została też przełożona na niemiecki, angielski, rosyjski i galisyjski. Swoje powołanie pisarskie, a także własne życie postrzega z zewnętrznej, obiektywnej perspektywy. 

Hubert Klimko-Dobrzaniecki

Hubert Klimko-Dobrzaniecki

(PL)
Brno Wt 5. 7. o 20:30
Wrocław Śr 6. 7. o 20:30
Ostrava Cz 7. 7. o 20:30
Košice Pt 8. 7. o 18:00
Львів So 9. 7. o 19:00

Wszystkich was nienawidzę

 

Pisarz, który pracował również jako barman, robotnik i pielęgniarz. Krótko był nowicjuszem w klasztorze Pallotynów, gdzie zaczął pisać poezję.

Alfonso Zapico

Alfonso Zapico

(ES)
Brno Śr 6. 7. o 19:00
Wrocław Cz 7. 7. o 19:00
Ostrava Pt 8. 7. o 19:00
Košice So 9. 7. o 19:00
Львів N 10. 7. o 20:30

Powieść graficzna

 

Urodził się w1981 w Blimea, studiował ilustratorstwo i projektowanie w Oviedo, pracował jako ilustrator. Współpracowałz wieloma wydawnictwami i agencjami reklamowymi, z dziennikiem regionu Asturii La Nueva España oraz innymi mediami. Stał się rozpoznawalny dzięki swoim powieściom graficznym. 

Jarosław Mikołajewski

Jarosław Mikołajewski

(PL)
Wrocław Cz 7. 7. o 20:30

Mieszkać na Lampedusie

 

Poeta, eseista, tłumacz języka włoskiego i były dyrektor Instytutu Polskiego w Rzymie. Przetłumaczył na język polski dzieła m.in. Dantego, Petrarki i Pasoliniego a także Pinokia. Sam pisze literaturę dla dzieci. Obecnie pracuje nad przekładem Boskiej Komedii. Mikołajewski wykładał również na katedrze italianistyki na Uniwersytecie Warszawskim. 

Rosa Ribas

Rosa Ribas

(ES)
Brno Cz 7. 7. o 19:00
Wrocław Pt 8. 7. o 19:00
Ostrava So 9. 7. o 19:00
Košice N 10. 7. o 19:00
Львів Pn 11. 7. o 20:30

Rosa Ribas: dwa domy

 

Katalońska pisarka, wydała sześć powieści historycznych i siedem powieści kryminalnych, jej najnowsza książka to pasjonująca historia zatytułowana Pensión Leonardo (Pensjonat Lenardo, 2015) rozgrywająca się w Barcelonie lat sześćdziesiątych. 

Michal Habaj

Michal Habaj

(SK)
Brno Cz 7. 7. o 20:30
Wrocław Pt 8. 7. o 20:30
Ostrava So 9. 7. o 20:30
Košice N 10. 7. o 18:00
Львів Pn 11. 7. o 19:00

Poezja jest aktem radykalnym

 

Poeta, krytyk literacki, urodził się 3 grudnia 1974 w Bratysławie. Ukazały się jego tomiki poetyckie 80-967760-4-5 (1997), Gymnazistky. Prázdniny trinásťročnej (1999), Korene neba. Básne z posledného storočia (2000), Básne pre mŕtve dievčatá (2004), Michal Habaj (2012) oraz Caput Mortuum (2015). 

Rikardo Arregi

Rikardo Arregi

(ES)
Brno Pt 8. 7. o 19:00
Wrocław So 9. 7. o 19:00
Ostrava N 10. 7. o 19:00
Košice Pn 11. 7. o 19:00
Львів Wt 12. 7. o 20:30

Rozkosz dla naszych oczu

 

Ten baskijski poeta urodził się w 1958 r. w Vitoria-Gasteiz. Studiował psychologię i pedagogikę w Salamance oraz filologię baskijską w swoim rodzinnym mieście. Pracował jako nauczyciel. Jest autorem dwóch książek poetyckich: Hari hauskorrak (Kruche wątki, 1993) i Kartografia (2000).

Michał Witkowski

Michał Witkowski

(PL)
Wrocław So 9. 7. o 20:30

Cinkciarze i cioty

 

Prozaik i prowokator Witkowski jest dobrze znany czeskim czytelnikom, dzięki bardzo dobrym przekładom Jana Jeništy. Szczególnie Lubiewo (2005), w  języku czeskim wydane jako Chlípnice, wzbudziło zainteresowanie autorem, który otwarcie i z językową wirtuozerią pisze o gejowskiej scenie Polski lat siedemdziesiątych i osiemdziesiątych.

Jordi Llobregat

Jordi Llobregat

(ES)
Brno So 9. 7. o 19:00
Wrocław N 10. 7. o 19:00
Ostrava Pn 11. 7. o 19:00
Košice Wt 12. 7. o 19:00
Львів Śr 13. 7. o 20:30

Cud z Walencji

 

Powieściopisarz urodził się w 1971 r. w Walencji, jest członkiem grupy literackiej El Cuaderno Rojo (Czerwony Zeszyt), współorganizuje w swoim rodzinnym mieście festiwal poświęcony powieści kryminalnej pt. Czarna Walencja (Valencia Negra), kieruje firmą zajmującą się rozwojem miejskich społeczności lokalnych. Twórczość pisarską uprawia od dwunastu lat. 

Peter Krištúfek

Peter Krištúfek

(SK)
Brno So 9. 7. o 20:30
Wrocław N 10. 7. o 20:30
Ostrava Pn 11. 7. o 20:30
Košice Wt 12. 7. o 18:00
Львів Śr 13. 7. o 19:00

Pisanie jest tajemnicą

 

Prozaik, reżyser, urodził się 23 czerwca 1973 w Bratysławie. Autor dziesięciu książek prozatorskich i tomików poezji. Utwory prozatorskie Šepkár (2008), Mimo času (2009), Blíženci a protinožci (2010). Na podstawie swej noweli Ema a Smrtihlav (2014) przygotowuje film. 

Karmele Jaio

Karmele Jaio

(ES)
Brno N 10. 7. o 19:00
Wrocław Pn 11. 7. o 19:00
Ostrava Wt 12. 7. o 19:00
Košice Śr 13. 7. o 19:00
Львів Cz 14. 7. o 20:30

Literatura nie ma granic

 

Karmele Jaio jest pisarką, dziennikarką i poetką baskijską, urodzoną w 1970 r. w Vitoria-Gasteiz. Dała się poznać w 2004 zbiorem opowiadań Hamabost zauri, wydanie po hiszpańsku jako Heridas crónicas (Chroniczne rany) w 2010 r. Potem wydała jeszcze pięć książek, wśród nich opowiadania, powieści i ostatnio tom poetycki zatytułowany Orain hilak ditugu [Ahora estamos muertos, Teraz jesteśmy martwi] (2015). 

Rút Lichnerová

Rút Lichnerová

(SK)
Brno N 10. 7. o 20:30
Wrocław Pn 11. 7. o 20:30
Ostrava Wt 12. 7. o 20:30
Košice Śr 13. 7. o 18:00

Miłość to Jabłuszko

 

Pisarka, prozaiczka. Urodziła się 12 stycznia 1951 w Martinie. Cechuje ją silna przynależność do konkretnego miejsca (Dolný Kubín, Banská Štiavnica). Nawiązuje do prądu prozy lirycznej. Wydała książki V Kremenisku (1989), Šahíziho tabía (1994), Rieka. Príbeh bielej, ružovej a tyrkysovej (2000), Anna Regina (2006). 

Joan Manuel Soldevilla

Joan Manuel Soldevilla

(ES)
Brno Pn 11. 7. o 19:00
Wrocław Wt 12. 7. o 19:00
Ostrava Śr 13. 7. o 19:00
Košice Cz 14. 7. o 19:00
Львів Pt 15. 7. o 20:30

Profesor od komiksów

 

Joan Manuel Soldevilla to kataloński pisarz, autor powieści, ale także tekstów krytycznych. Urodził się w 1964 w Barcelonie, ale mieszka na stałe w Figueras, rodzinnej miejscowości Salvadora Dalí. Studiował filologię na Uniwersytecie w Barcelonie oraz teologię na Uniwersytecie w Geronie. Zajmuje się nauczaniem literatury i jest dziś jednym z najsłynniejszych znawców literatury komiksowej. 

Michał Olszewski

Michał Olszewski

(PL)
Brno Pn 11. 7. o 20:30
Wrocław Wt 12. 7. o 20:30
Ostrava Śr 13. 7. o 20:30
Košice Cz 14. 7. o 18:00
Львів Pt 15. 7. o 19:00

Reportaże bez opakowania

 

Reporter, pisarz, ekolog i dziennikarz Gazety Wyborczej, od kilku lat kierownik działu reportażu w Tygodniku Powszechnym, z którym teraz współpracuje.

Maria Mercè Cuartiella

Maria Mercè Cuartiella

(ES)
Brno Wt 12. 7. o 19:00
Wrocław Śr 13. 7. o 19:00
Ostrava Cz 14. 7. o 19:00
Košice Pt 15. 7. o 19:00
Львів So 16. 7. o 20:30

O ludziach, których znasz

 

Ta pisarka, scenarzystka, autorka dramatów i ważna postać katalońskiej kultury urodziłą się w 1964 r. w Barcelonie. Jej pierwszy utwór narracyjny Cuando las cosas van mal (Kiedy sprawy idą źle) wydała w 1999 r., w roku ubiegłym opublikowano zbiór jej opowiadań Gent que tu coneixes (Ludzie których znasz). 

Iva Pekárková

Iva Pekárková

(CZ)
Brno Wt 12. 7. o 20:30
Wrocław Śr 13. 7. o 20:30
Ostrava Cz 14. 7. o 20:30
Košice Pt 15. 7. o 18:00
Львів So 16. 7. o 19:00

Zebra, beton, jedynak

 

Urodzona w 1963 w Pradze. Na Wydziale Przyrodniczym Uniwersytetu Karola studiowała mikrobiologię i wirusologię. W 1985 roku wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych. W latach 1997–2005 mieszkała w Republice Czeskiej, od 2005 roku mieszka w Wielkiej Brytanii.

Pilar Adón

Pilar Adón

(ES)
Brno Śr 13. 7. o 19:00
Wrocław Cz 14. 7. o 19:00
Ostrava Pt 15. 7. o 19:00
Košice So 16. 7. o 19:00
Львів N 17. 7. o 20:30

Gwarantowana jakość tekstu

 

Jedna z najbardziej znanych współczesnych pisarek, urodziła się w 1971 r. w Madrycie. Studiowała prawo na Uniwersytecie Complutense w Madrycie, dzisiaj jednak zajmuje się twórczością pisarską i przekładami z języka angielskiego (tłumaczyła m.in. dzieła Henry’ego Jamesa, Edith Wharton, Penelope Fitzgerald). 

Hana Lundiaková

Hana Lundiaková

(CZ)
Wrocław Cz 14. 7. o 20:30
Ostrava Pt 15. 7. o 20:30
Košice So 16. 7. o 18:00
Львів N 17. 7. o 19:00

Barbarzyńskie, krzykliwe, emocjonalne, fragmentaryczne

 

Urodzona w 1978 w Broumovie. Studiów bohemistyki na Wydziale Humanistycznym Uniwersytetu Karola nie ukończyła. Zajmuje się muzyką: grała na akordeonie w zespołach Tři sestry i Rudovous, pod pseudonimem Stinka nagrała dwie płyty (Krrrva!, 2013; Bído, čau…, 2015).

Fernando Arrabal

Fernando Arrabal

(ES)
Brno Cz 14. 7. o 19:00
Wrocław Pt 15. 7. o 19:00
Ostrava So 16. 7. o 19:00
Košice N 17. 7. o 19:00
Львів Pn 18. 7. o 20:30

Legenda

 

Dramaturg, scenarzysta, reżyser filmowy, prozaik, malarz, poeta. Arrabal urodził się w 1932 r. w Melilli i przez ponad 60 lat mieszkał we Francji. Mówi, że nie ma domu, że jego domem jest emigracja. Arrabal to żywa legenda, miłośnik Alfreda Jarry, towarzysz Tristana Tzary, Andy Warhola czy Rolanda Topora, przyjaciel Milana Kundery.

Jacek Hugo-Bader

Jacek Hugo-Bader

(PL)
Wrocław Pt 15. 7. o 20:30

Samotny reporter

 

Reporter, podróżnik, opozycjonista. Jacek Hugo-Bader pracował jako nauczyciel, terapeuta oraz sprzedawca. W 1990 roku zaczął pisać dla „Gazety Wyborczej”, w swoich tekstach skupiając się szczególnie na krajach postsowieckich. Jako zapalony podróżnik, odwiedził Azję Środkową, Tybet, Chiny i Mongolię, które przemierzył na rowerze (twierdzi, że „jedynym krajem za dużym na zjechanie go rowerem jest Rosja”).

Lluís-Anton Baulenas

Lluís-Anton Baulenas

(ES)
Brno Pt 15. 7. o 19:00
Wrocław So 16. 7. o 19:00
Ostrava N 17. 7. o 19:00
Košice Pn 18. 7. o 19:00
Львів Wt 19. 7. o 20:30

Baulenas po stokroć różny

 

Pisarz, dramaturg, scenarzysta, tłumacz, językoznawca, rezyser teatralny, aktor, urodzony w 1958 r. w Barcelonie. Studiował filologię, zajmował się nauczaniem języka katalońskiego na szkolnictwie średnim, w wieku dwudziestu dziewięciu lat porzucił dotychczasowe życie, aby poświęcić się literaturze. 

Petra Soukupová

Petra Soukupová

(CZ)
Brno Pt 15. 7. o 20:30
Wrocław So 16. 7. o 20:30
Ostrava N 17. 7. o 20:30
Košice Pn 18. 7. o 18:00
Львів Wt 19. 7. o 19:00

Niuniuch pod śniegiem

 

Urodzona w 1982 w Czeskiej Lipie. Ukończyła scenopisarstwo i dramaturgię w praskiej szkole filmowej FAMU. Od 2011 roku pracuje jako dramaturżka seriali telewizyjnych. Zadebiutowała książką Nad morze (K moři, 2007), za którą otrzymała nagrodę im. Jiříego Ortena.

Eider Rodriguez

Eider Rodriguez

(ES)
Brno So 16. 7. o 19:00
Wrocław N 17. 7. o 19:00
Ostrava Pn 18. 7. o 19:00
Košice Wt 19. 7. o 19:00
Львів Śr 20. 7. o 20:30

Sposób mówienia i myślenia

 

Eider Rodriguez jest pisarką baskijską urodzoną w 1977 r. Studiowała komunikację audiowizualną, pracowała w wydawnictwie i dzięki temu doświadczeniu zaczęła pisać. „Zawsze byłam upartą czytelniczką, średnią oratorką i dość powolną myślicielką. Pisanie było i jest dla mnie sposobem mówienia i myślenia”.

Peter Šulej

Peter Šulej

(SK)
Brno So 16. 7. o 20:30
Wrocław N 17. 7. o 20:30
Ostrava Pn 18. 7. o 20:30
Košice Wt 19. 7. o 18:00
Львів Śr 20. 7. o 19:00

Dobrze być dojrzałym

 

Poeta, prozaik, założył wydawnictwo Drewo a srd, redaktor naczelny czasopisma Vlna. Urodził się 9 sierpnia 1967 w Bańskiej Bystrzycy. Wydał kilka tomików poetyckich Porno (1994), Kult (1996), Pop (1998), Návrat veľkého romantika (2001), Koniec modrého obdobia (2008), Nódy (2014). 

Cristian Crusat - ZRUŠENO!

Cristian Crusat - ZRUŠENO!

(ES)
Brno N 17. 7. o 19:00
Wrocław Pn 18. 7. o 19:00
Ostrava Wt 19. 7. o 19:00
Košice Śr 20. 7. o 19:00
Львів Cz 21. 7. o 20:30

Towarzyszę wam w podróży nad przepaścią

 

Cristian Crisat to pisarz urodzony w 1983 r. w Marbelli z ojca Hiszpana i matki Holenderki. Studiował literaturę w Madrycie, językoznawstwo w Santander i komparatystykę w Amsterdamie. Opublikował wiele artykułów i esejów w czasopismach hiszpańskich i latynoamerykańskich.

Dariusz Rosiak

Dariusz Rosiak

(PL)
Wrocław Pn 18. 7. o 20:30

Chrześcijanie ze Wschodu

 

Znany polski dziennikarz pracujący dla licznych prestiżowych rozgłośni radiowych, absolwent anglistyki. Pracował dla Radia France czy polskiego oddziału BBC, w latach dziewięćdziesiątych był korespondentem w Londynie, publikował w licznych polskich prestiżowych mediach. Obecnie jest freelancerem i prowadzi kilka programów poświęconych światowym wydarzeniom w Polskim Radiu. 

Vanessa Montfort

Vanessa Montfort

(ES)
Brno Pn 18. 7. o 19:00
Wrocław Wt 19. 7. o 19:00
Ostrava Śr 20. 7. o 19:00
Košice Cz 21. 7. o 19:00
Львів Pt 22. 7. o 20:30

Hiszpanka w Nowym Jorku

 

Vanessa Montfort jest powieściopisarką, dramatopisarką i dziennikarką hiszpańską urodzoną w Barcelonie w 1975 r., która od dziecka mieszka w Madrycie. Tam studiowała komunikację i rozpoczęła swoją karierę literacką pisząc sztuki teatralne. Współpracowała z alternatywnym teatrem brytyjskim Royal Court Theatre.

David Zábranský

David Zábranský

(CZ)
Brno Pn 18. 7. o 20:30
Wrocław Wt 19. 7. o 20:30
Ostrava Śr 20. 7. o 20:30
Košice Cz 21. 7. o 18:00
Львів Pt 22. 7. o 19:00

Juhás na nowo, Juhás wesoło

 

Urodzony w 1977 w Pradze. Ukończył studia z zakresu mediów oraz prawo na Uniwersytecie Karola. Pracował jako prawnik, dziś jest redaktorem naczelnym portalu CzechLit. Wydał pięć książek: Slabost pro každou jinou pláž (2006), Šternův pokus milovat (2008), Kus umělce (2010), Edita Farkaš (2011) oraz Martin Juhás čili Československo (2015). Był jednym z autorów kolektywnego kryminału Šest nevinných (2015). 

Adolfo García Ortega

Adolfo García Ortega

(ES)
Brno Wt 19. 7. o 19:00
Wrocław Śr 20. 7. o 19:00
Ostrava Cz 21. 7. o 19:00
Košice Pt 22. 7. o 19:00
Львів So 23. 7. o 20:30

Listy z Valladolid

 

Adolfo García Ortega jest pisarzem i tłumaczem z francuskiego i katalońskiego, urodzonym w 1958 r. w Valladolid. Jego utwory są ściśle związane z jego rodzinnym miastem. "Wracałem okresami i pisałem o tym mieście, o jego ludziach i o tym jego prowincjonalnym charakterze, które nadaje mu kategorię uniwersalnego mikrokosmosu. Miasta bardzo się zmieniło w ostatnich latach, rozrosło się i stopniowo odmłodniało. Valladolid, które znałem w dzieciństwie już właściwie nie istnieje i w tym braku odnajduję atmosferę dla powieści. Być może dlatego to miasto wydało tylu powieściopisarzy, poetów i pisarzy”, napisał.

Jacek Dehnel

Jacek Dehnel

(PL)
Wrocław Śr 20. 7. o 20:30

Poszukiwanie straconego czasu

 

Poeta, prozaik i malarz Jacek Dehnel jest najbardziej znany prawdopodobnie z powodu swojego wyglądu angielskiego lorda z nieodłączną laską. Jest jednak także autorem ośmiu tomików poetyckich i ponad piętnastu utworów prozatorskich, tłumaczonym na wiele języków. W języku czeskim ukazały się jego wiersze w antologii: Antologie současné polské poezie (czeskie wydawnictwo Fra, 2011), w ty roku wydawnictwo Větrné mlýny opublikowało jego powieść Lala (2006). 

Luis Leante

Luis Leante

(ES)
Brno Śr 20. 7. o 19:00
Wrocław Cz 21. 7. o 19:00
Ostrava Pt 22. 7. o 19:00
Košice So 23. 7. o 19:00
Львів N 24. 7. o 20:30

I pamiętaj, że cię kocham

 

Luis Leante urodził się w 1963 r. w Caravaca de la Cruz, jest hiszpańskim pisarzem, scenarzystą, eseistą i dziennikarzem. Gdyby chcieć wymienić wszystkie gatunki literackie, którymi się posługuje, jak również wszystkie języki, którymi włada, powstałoby krótkie opowiadanie.

Piotr Paziński

Piotr Paziński

(PL)
Brno Śr 20. 7. o 20:30
Wrocław Cz 21. 7. o 20:30
Ostrava Pt 22. 7. o 20:30
Košice So 23. 7. o 18:00
Львів N 24. 7. o 19:00

Ostatni w łańcuchu

 

Prozaik, krytyk literacki i redaktor naczelny miesięcznika poświęconego kulturze żydowskiej Midrasz. Należy do „pokolenia wnuków” polskich Żydów, których dotknęły okropieństwa drugiej wojny światowej, a także antysemityzm komunistycznych dostojników.

Jesús Ruiz Mantilla

Jesús Ruiz Mantilla

(ES)
Brno Cz 21. 7. o 19:00
Wrocław Pt 22. 7. o 19:00
Ostrava So 23. 7. o 19:00
Košice N 24. 7. o 19:00
Львів Pn 25. 7. o 20:30

Pisarz - reporter

 

Pisarz i dziennikarz, autor wielu powieści, współpracownik dziennika El País. Urodził się w 1965 r. w Santander, mieście któremu poświęcił swą powieść Ahogada en llamas (Uduszona w płomieniach). W powieści tej autor zarówno snuje rozważania o przeszłości Hiszpaniii, jak i ukazuje jej najbardziej pulsującą teraźniejszość.

Alena Zemančíková

Alena Zemančíková

(CZ)
Brno Cz 21. 7. o 20:30
Wrocław Pt 22. 7. o 20:30
Ostrava So 23. 7. o 20:30
Košice N 24. 7. o 18:00
Львів Pn 25. 7. o 19:00

Czas, historia i ludzie

 

Urodzona w 1955 w Pradze, gdzie ukończyła studia w szkole DAMU, kierunek dramaturgia. Pracowała fizycznie, potem jako lektorka i dramaturżka z teatrze Západočeské divadlo w Chebie, była redaktorką Czeskiego Radia Vltava.

Jorge Eduardo Benavides

Jorge Eduardo Benavides

(ES)
Brno Pt 22. 7. o 19:00
Wrocław So 23. 7. o 19:00
Ostrava N 24. 7. o 19:00
Košice Pn 25. 7. o 19:00
Львів Wt 26. 7. o 20:30

Historie fantasmagoryczne 

 

Urodzony w peruwiańskiej Arequipie, ukończył prawo i politologię na uniwersytecie w Limie, mieszka w Madrycie. „Do Hiszpanii wyemigrowałem w 1990 roku, w czasie, kiedy w Peru była niezwykle napięta sytuacja społeczna. Kończyłem wtedy powieść Los años inútiles [Zbędne lata], która opowiada właśnie o tym tak mrocznym dla Peru okresie.

Peter Getting

Peter Getting

(SK)
Brno Pt 22. 7. o 20:30
Wrocław So 23. 7. o 20:30
Ostrava N 24. 7. o 20:30
Košice Pn 25. 7. o 18:00
Львів Wt 26. 7. o 19:00

Wchodzę po schodach, które spadają

 

Prozaik, publicysta, aktywista, urodził się w roku 1975 w Žilinie. Wydał: zbiór opowiadań Klietky (2007), powieść Mrchovisko (2010), zbiór czterech tekstów Tiene čiže Mein Kampf (2012) oraz zbiór opowiadań Errata (2014). 

David Llorente

David Llorente

(ES)
Brno So 23. 7. o 19:00
Wrocław N 24. 7. o 19:00
Ostrava Pn 25. 7. o 19:00
Košice Wt 26. 7. o 19:00
Львів Śr 27. 7. o 20:30

Hiszpański głos w sercu Europy

 

Od zawsze wiedział, że jest inny niż reszta. „Są dzieci, które zostaną pisarzami, czy tego chcą, czy nie. To te, które otwierają oczy i obserwują świat” – pisał. Urodził się w 1973 r., dzieciństwo i młodość spędził w sercu Madrytu. Po studiach pojechał do Pragi, gdzie zajmował się uczeniem języka hiszpańskiego i gdzie kierował hiszpańską grupą teatralną, która wystawiła wiele jego tekstów. 

Łukasz Orbitowski

Łukasz Orbitowski

(PL)
Brno So 23. 7. o 20:30
Wrocław N 24. 7. o 20:30
Ostrava Pn 25. 7. o 20:30
Košice Wt 26. 7. o 18:00
Львів Śr 27. 7. o 19:00

Niezapomniane studium zła

 

Polski mistrz horroru i fantastyki, w 2015 roku otrzymał prestiżową nagrodę Paszport Polityki w kategorii literatura za książkę Inna dusza, która jest nie tylko porywającą i przerażającą opowieścią mordercy zabijającego bez powodu, ale również obrazem Polski lat dziewięćdziesiątych. 

Miren Agur Meabe

Miren Agur Meabe

(ES)
Brno N 24. 7. o 19:00
Wrocław Pn 25. 7. o 19:00
Ostrava Wt 26. 7. o 19:00
Košice Śr 27. 7. o 19:00
Львів Cz 28. 7. o 20:30

Poezja czyni człowieka

 

Baskijska poetka i prozaiczka, urodziła się w 1962 r. „Nie szukam perfekcji, lecz piękna; nie szukam prawdy, lecz autentyczności; nie szukam transcendencji, lecz intensywności” – tak sama określiła swoją twórczość.

Żanna Słoniowska

Żanna Słoniowska

(PL)
Wrocław Pn 25. 7. o 20:30

Otwieranie oczu na sztukę i historię

 

Urodziła się we Lwowie, mieszka obecnie w Krakowie. Zwyciężczyni konkursu na najlepszą powieść zorganizowanego przez Wydawnictwo Znak. Nagrodzona za książkę Dom z witrażem, wybraną spośród niemal 1000 tekstów przez jury, w którego skład weszli m.in. Sylwia Chutnik, Justyna Sobolewska, Zofia Fabjanowska-Micyk, Jarosław Czechowicz.

Eduardo Moga

Eduardo Moga

(ES)
Brno Pn 25. 7. o 19:00
Wrocław Wt 26. 7. o 19:00
Ostrava Śr 27. 7. o 19:00
Košice Cz 28. 7. o 19:00
Львів Pt 29. 7. o 20:30

Poeta z duszą

 

Poeta, tłumacz, krytyk literacki, urodził się w 1962 r. w Barcelonie. „Kiedy tworzę poezję, wykorzystuję środki, którymi posługuję się w krytyce literackiej i tłumaczeniu; kiedy piszę recenzje czy eseje, uciekam się do zabiegów poetyckich, a nawet traduktologicznych; kiedy tłumaczę, nie przestaję być poetą, ponieważ moim celem jest, przede wszystkim, stworzenie słownego artefaktu, który wzbudzi emocje w tym, który będzie go czytał” – tak opisał swoją pracę w wywiadzie dla „Revista de Letras”.

Karol Maliszewski

Karol Maliszewski

(PL)
Brno Pn 25. 7. o 20:30
Wrocław Wt 26. 7. o 20:30
Ostrava Śr 27. 7. o 20:30
Košice Cz 28. 7. o 18:00
Львів Pt 29. 7. o 19:00

Poeta po dwóch stronach

 

Poeta, prozaik i krytyk literacki, który urodził się w Nowej Rudzie, niedaleko czeskich granic Dolnego Śląska. Większość ludzi uważa, że „czyta wszystkie tomiki poetyckie” i ogromną ich ilość sumiennie recenzuje.

Xavier Farré

Xavier Farré

(ES)
Brno Wt 26. 7. o 19:00
Wrocław Śr 27. 7. o 19:00
Ostrava Cz 28. 7. o 19:00
Košice Pt 29. 7. o 19:00
Львів So 30. 7. o 20:30

Nie ma małych ról

 

Kataloński poeta, tłumacz, literaturoznawca, urodzony w 1971 roku, w małej wsi nieopodal Tarragony. Jako pisarz i tłumacz w jednej osobie jest mocno związany ze Środkową i Wschodnią Europą: tłumaczy z języka polskiego i słoweńskiego na język kataloński i hiszpański (Czesław Miłosz, Adam Zagajewski Zbigniew Herbert i inni), jego wiersze również tłumaczone są na te języki i dodatkowo jeszcze na chorwacki, szwedzki, angielski czy francuski.

Pavlo Arie

Pavlo Arie

(UA)
Brno Wt 26. 7. o 20:30
Wrocław Śr 27. 7. o 20:30
Ostrava Cz 28. 7. o 20:30
Košice Pt 29. 7. o 18:00
Львів So 30. 7. o 19:00

Ikona

 

Urodzony we Lwowie w 1977 r. ukraiński dramaturg i artysta konceptualny. Jako aktor występował w Rosyjskim Teatrze Eksperymentalnym Instytutu Slawistyki przy Uniwersytecie w Kolonii.

Rosa Montero

Rosa Montero

(ES)
Brno Śr 27. 7. o 19:00
Wrocław Cz 28. 7. o 19:00
Ostrava Pt 29. 7. o 19:00
Košice So 30. 7. o 19:00
Львів N 31. 7. o 20:30

Nadzwyczajnie zwyczajna

 

Rosa Montero Gayo, dziennikarka i pisarka z Madrytu, umie opowiadać historie codzienne. Urodziła się w 1951 r. Pragnienie, by zostać pisarką odczuwała już jako dziecko, kiedy z powodu choroby musiała spędzać długie lata w łóżku. Jej twórczość cechuje tematyka kobieca. 

Ildefonso Falcones

Ildefonso Falcones

(ES)
Wrocław Pt 29. 7. o 19:00

Totalne bestsellery

 

Urodzony w 1959 w Barcelonie, hiszpański prawnik, autor powieści historycznych La catedral del mar [Katedra w Barcelonie] (2006), La mano de Fátima [Ręka Fatimy] (2009) i najnowszej książki La reina descalza [Bosonoga królowa] (2013).

Olga Tokarczuk

Olga Tokarczuk

(PL)
Wrocław Pt 29. 7. o 20:30

Przekraczać granice

 

Jedna z najbardziej znanych polskich pisarek, autorka ponad dziesięciu powieści. Potrafi opowiadać o polsko-czeskim pograniczu, stosunkach polsko-ukraińskich i polsko-niemieckiej pamięci. W jej książkach pojawiają się postacie silnych kobiet, które nie zawsze muszą być sympatyczne, ale dopną swego. Napisała powieść historyczną i psychologiczną, liczne opowiadania i dwukrotnie otrzymała Nagrodę Literacką Nike. 

Pablo García Casado

Pablo García Casado

(ES)
Brno Pt 29. 7. o 19:00
Wrocław So 30. 7. o 19:00
Ostrava N 31. 7. o 19:00
Košice Pn 1. 8. o 19:00
Львів Wt 2. 8. o 20:30

Andaluzyjczyk

 

„Poezja nie może być jedynie jałowym skowytem, powinna być dla obywateli”, brzmią słowa kordobańskiego poety Pabla Garcii Casado w wywiadzie udzielonym dziennikowi „ABC”. Jego utwory są wypełnione emocjonalną i zmysłową poetyką andaluzyjską, ale jednocześnie poruszają tematy związane z codziennością, jak życie rodzinne, relacje w pracy, kryzys ekonomiczny.

Sylwia Chutnik

Sylwia Chutnik

(PL)
Wrocław So 30. 7. o 20:30
Львів Wt 2. 8. o 19:00

Warszawski realizm magiczny

 

Pisarka i aktywistka, współzałożycielka fundacji MaMa, której celem jest pomoc matkom i zmiana sposobu postrzegania macierzyństwa. Autorka kilku powieści a także wyjątkowego przewodnika po Warszawie - Warszawa kobiet (2011). We wszystkich jej książkach powraca kwestia obecnej pozycji kobiet w społeczeństwie, ich tradycyjnej roli oraz przemiany. 

Carlos Be

Carlos Be

(ES)
Brno So 30. 7. o 19:00
Wrocław N 31. 7. o 19:00
Ostrava Pn 1. 8. o 19:00
Košice Wt 2. 8. o 19:00
Львів Śr 3. 8. o 20:30

Człowiek teatru z pasją

 

Dramaturg i dyrektor teatru, urodził się w 1974 r. w Villanueva i Geltrú. Rzucił medycynę, aby w pełni poświęcić się sztuce teatralnej. Za swoje dramaty otrzymał liczne, prestiżowe nagrody i jest jedną z bardziej cenionych postaci współczesnego dramatu hiszpańskiego. 

Andrij Ljubka

Andrij Ljubka

(UA)
Brno So 30. 7. o 20:30
Wrocław N 31. 7. o 20:30
Ostrava Pn 1. 8. o 20:30
Košice Wt 2. 8. o 18:00
Львів Śr 3. 8. o 19:00

Karbid

 

Urodzony w Rydze w 1987 r. Poeta, tłumacz i eseista. Autor tomików poetyckich Wisim misjaciw szyzofreniji (2007), Teroryzm (2008), Sorok baksiw plus czajowi (2012) oraz książek prozatorskich: zbioru opowiadań Killer (tłumaczenie polskie Bohdana Zadury, 2013), Spaty z żinkamy (2014), Karbid (2015).

Ernesto Pérez Zúñiga

Ernesto Pérez Zúñiga

(ES)
Brno N 31. 7. o 19:00
Wrocław Pn 1. 8. o 19:00
Ostrava Wt 2. 8. o 19:00
Košice Śr 3. 8. o 19:00
Львів Cz 4. 8. o 19:00

Boska Komedia

 

Ernesto Pérez Zúñiga Poeta i powieściopisarz. Urodził się w Madrycie w 1971 r., ale część życia spędził na studiach w Granadzie, ziemi wielkich hiszpańskich poetów jak np. Federico García Lorca. Podobnie jak on, Pérez Zúñiga również łączy w swojej twórczości tradycję z awangardowymi i innowacyjnymi formami. 

Jurij Izdryk & DRUMTYJÁTR

Jurij Izdryk & DRUMTYJÁTR

(UA)
Brno N 31. 7. o 20:30
Wrocław Pn 1. 8. o 20:30
Ostrava Wt 2. 8. o 20:30
Košice Śr 3. 8. o 18:00
Львів Cz 4. 8. o 20:30

Człowiek-orkiestra

 

Urodził się w 1962 r. w Kałuszu. Prozaik, poeta, kulturolog. Autor opowiadania Ostriw KRK (1994), tomów poetyckich: Stanisław i 11 joho wyzwołyteliw (1996), Underwor(l)d (2011), Izdryk Ju. (2013), Pisla prozy (2013), AB OUT (2014), Kałendar lubowi (2015), powieści: Wozzek (tłumaczenie polskie Oli Hnatiuk i Lidii Stefanowskiej, 1998), Podwijnyj Łeon (2000), AMTM (2004), a także kilku tomów esejów oraz projektu multimedialnego SUMMA (2016, wraz z Jewhenią Nestorowycz).