Adrian Cioroianu: Rumunia, mój kraj (moderator Bogumił Luft, tłum. Ana Maria Luft)
– Rumunia



Historyk, dziennikarz, eseista i polityk, urodzony w 1967 roku w Krajowej. Ukończył studia historyczne na Uniwersytecie Bukaresztańskim, doktorat uzyskał na Uniwersytecie Laval w kanadyjskim Quebecu. Zajmuje się popularyzacją historii za pośrednictwem programów telewizyjnych i obok historyka Luciana Boii jest jednym z „demityzatorów” historii Rumunii. Jest docentem historii Uniwersytetu Bukaresztańskiego oraz czynnym politykiem. Od 2004 roku był senatorem, potem europosłem, a w latach 2007-2008 ministrem spraw zagranicznych. Obecnie jest stałym delegatem Rumunii przy UNESCO w Paryżu. Z popularnego telewizyjnego programu „Pięć minut historii” powstała dwuczęściowa książka Cea mai frumoasă poveste („Najpiękniejsza historia”, 2013). Zajmuje się przede wszystkim rumuńską dynastią królewską oraz historią współczesną, której poświęcił liczne prace, np. Pe umerii lui Marx. O introducere în istoria comunismului românesc („Na ramionach Marksa. Wstęp do historii rumuńskiego komunizmu, 2005). Mówi: „Historia to tylko opowieść, nic innego”. Po polsku ukazały się jego dwie książki: Piękna opowieść o historii Rumunów (2018) oraz Nie możemy uciec przed naszą historią (2019) – obie w przekładzie Bogumiła Lufta.