Dan Coman: Ani poeta, ani prozaik (moderator Sabra Daici, tłum. Joanna Kornaś-Warwas)
– Rumunia



Poeta, prozaik, urodzony w 1975 roku w rodzinie popa. Dorastał na plebanii, bawił się na cmentarzu, żyje w siedmiogrodzkiej Bystrzycy i uczy w handlowej szkole średniej. Pisze wcześnie rano, kiedy wszyscy jeszcze śpią, potrzebuje do tego kawy, papierosów, szkolnych zeszytów w linie i czarnego długopisu. Mówi o sobie, że nie jest ani poetą, ani prozaikiem: „Moje powieści właściwie nie są prozą, a moje tomiki nie zawierają w sobie wierszy. Piszę książki jako monolityczne budowle, są zrobione z jednego elementu”. Zadebiutował w wieku 28 lat tomem anul cârtiţei galbene („rok żółtego kreta”), który otrzymał kilka nagród za debiut, następnie wydał trzy tomiki poezji, dwie antologie własnej poezji oraz trzy powieści. Mówi, że zaczął pisać prozę, ponieważ nagle nie był w stanie pisać poezji. Swoje postaci lubi brutalnie traktować – jak Lars von Trier.