Dumitru Crudu: Ironiczny stenograf z Mołdawii (moderator Dariusz Sośnicki, tłum. Joanna Kornaś-Warwas)
– Rumunia



Poeta, prozaik, dramatopisarz i publicysta, urodzony w 1967 roku, współzałożyciel kierunku literackiego zwanego frakturyzmem. Studiował dziennikarstwo w Kiszyniowie, filologię w Tbilisi i Braszowie, tytuł magistra zdobył w Sybinie. W Kiszyniowie pracował dla Radia Wolna Europa i miejscowej prasy. Jest autorem kilku niekonwencjonalnych tomików poezji i tekstów dramatycznych, ale jego domeną jest proza: debiutancka powieść Măcel în Georgia („Rzeźnia w Gruzji”) swoją surowością i intensywnym erotyzmem przypomina twórczość postmodernisty Chucka Palahniuka, zbiór opowiadań Oameni din Chişinău („Ludzie z Kiszyniowa”) przybliża napiętą atmosferę wokół sfałszowanych wyborów parlamentarnych w 2009 roku. Mołdawska metropolia jest też miejscem akcji większości opowiadań w książkach Salutări lui Troţki („Proszę pozdrowić Trockiego”) i Moartea unei veveriţe („Śmierć wiewiórki”). Jest jednym z najczęściej tłumaczonych na języki obce mołdawskich pisarzy współczesnych. Po polsku ukazał się w 2018 roku w przekładzie Joanny Kornaś-Warwas i Jakuba Kornhausera tomik wierszy Fałszywy Dymitr.