Ioana Nicolaie: Pisać, zmienić świat (moderator: Paulina Subocz-Białek, tłum. Joanna Kornaś-Warwas)
– Rumunia



Poetka, prozaiczka, autorka książek dla dzieci, urodzona w 1974 roku. Ukończyła studia na Wydziale Filologicznym w Bukareszcie, pracowała jako redaktorka. Pisze, wykłada literaturę, kreatywne pisanie i prowadzi warsztaty dla dzieci. Pierwszą książkę opublikowała w wieku 26 lat. Był to tomik wierszy miłosnych Poză retușată („Wyretuszowana fotografia”). Potem pojawiły się kolejne tomiki: Nordul („Północ”), Cenotaf, Autoimun oraz trzy powieści: Cerul din burtă („Niebo z brzucha”), O pasăre pe sârmă („Ptak na drucie”) oraz popularny Pelinul negru („Czarny piołun”), za który otrzymała niemal wszystkie możliwe nagrody literackie. Główną postacią książki jest dziewczyna, która nie jest w stanie nauczyć się czytać i pisać. W podtekście opowieści pobrzmiewa pytanie, na ile sytuacja ma związek z awarią w Czarnobylu w latach osiemdziesiątych XX wieku.