Turecko

Murathan Mungan: Wirtuoz słowa

Poeta, dramaturg, prozaik, scenarzysta, jeden z najpoczytniejszych współczesnych autorów tureckich, także nieoficjalny reprezentant społeczności LGBT w Turcji. Urodził się w 1955 roku w Stambule, ukończył teatrologię na Uniwersytecie Ankarskim, później pracował w teatrach w Ankarze i Stambule. W wieku 25 lat wydał swój pierwszy zbiór poezji Osmanlıya Dair Hikayat (Historie o Osmanach), dzięki któremu błyskawicznie zyskał sławę. Od tamtego czasu opublikował ponad 30 książek z poezją i prozą. Jest autorem kilku sztuk teatralnych; dwie z nich: Mahmud ile Yezida (Mahmud i Yezida) oraz Taziye (Kondolencje) należą do najczęściej granych dramatów we współczesnym teatrze tureckim. Jego zbiory opowiadań, np. Üç Aynalı Kırk Oda (Czterdzieści pokojów z trzema lustrami), zalicza się do najlepszych dzieł współczesnej literatury tureckiej. – Na relacje między językiem a myśleniem oraz między językiem a rzeczywistością można różnie spoglądać. Kiedy mówimy o języku, musimy rozróżniać język ulicy, język dnia powszedniego, język dyskursu, język ojczysty, język obcy itd. Język, którego ja używam podczas pisania, jest językiem literatury – mówi pisarz, który jest słusznie uważany za wirtuoza słowa.