Polska

Zbigniew Machej: Cieszyn, Tranoscius, pieśni

Urodził się w 1958 roku, poeta, autor wierszy dla dzieci, eseista, tłumacz. Pochodzi z Cieszyna, ukończył polonistykę i religioznawstwo na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. W latach 80. XX wieku współpracował z opozycją demokratyczną i niezależnym ruchem wydawniczym. Po 1989 roku pracował jako dziennikarz, menedżer kultury i dyplomata (Instytut Polski w Pradze, Instytut Polski w Bratysławie, Międzynarodowy Fundusz Wyszehradzki).

Jest autorem czternastu zbiorów wierszy dla dorosłych, m.in. Smakosze, kochankowie i płatni mordercy (1984), Legendy praskiego metra (1996), Wiersze przeciwko opodatkowaniu poezji (2007), Zima w małym mieście na granicy (2008) oraz zbioru wierszy dla dzieci Przygody przyrody (2008). Tłumaczy poezję z czeskiego, słowackiego i angielskiego (m.in. Jana Skácela, Ivana Blatnego, Ivana Štrpki, Thomasa Traherne’a i Johna Clare’a). W 2017 roku opublikował Pieśni duchowe Georgiusa Tranosciusa, pochodzącego z Cieszyna luterańskiego duszpasterza z XVII wieku, działającego w Czechach i na Słowacji. Ostatnio pisze przede wszystkim prozę eseistyczną.